Seth Network Japan
Seth Network Japan

過去世

わたしたちがまた生きるのなら

マサ 訳

 わたしたちは どんな過去世に
 暮らしていたの?
 わたしの細胞は思い出す
 脳が憶えていないことを。
 あなたが触れると
 映像が送られてくる
 風に舞い上がる木の葉のように。
 地中の静かな層から。

 彼ら(映像)は鮮やかに湧き起こり
 思考のへりにまで達すると
 命が尽き、戻っていって
 わたしの背骨に落ち着く。
 触れられることこそないものの、
 感じとられて、秘密の
 骨のコードにロックされて。

草花の問いかけ

わたしたちがまた生きるのなら

マサ 訳

 草花が祈ると思う?
 「どうぞ、今日、多少の雨を降らせてください」とか
 「さて、眠るので横になります。
 葉っぱの父母をお守りください」とか?
 時々、部屋を横切ると
 聞こえないはずの叫び声が聞こえんばかり
 そして、ゼラニウムの鉢が乾いているのに気がつく
 そして、不思議に思う
 わたしに水やりをするのは誰?

科学

わたしたちがまた生きるのなら

マサ 訳

 科学は日ごとに
 魔法を確信させてくれる。
 考えてみれば、あなたとわたしも
 いちばん小さな草の葉と
 いちばん高い山も
 いちばんちっぽけなアリと
 エンパイア ステート ビルディングも
 (すべてのお店や通りや
 今日のマンハッタンの人々も)
 みんな、存在するのは
 何かの元素のサイコロが
 たまたまぴったり
 揃ったからなのね!
 サイコロを投げた手も
 意図もないわけ。
 だって、どちらもまだ
 発明されてなかったのだから。

ページ

* 閲覧画面の幅および閲覧デバイスによっては、上に表示されるページ ボタンが減ります。ボタンの表示が不適切になったり、全体のページ数がわかりにくくなったりすることがありますが、ご了承ください。
Subscribe to RSS - 詩