初期セッション集第３巻

初期セッション集 第３巻
セッション 119

マサ　訳

　こんばんは。
　（「こんばんは、セス」）

　ルバートは今読んでいるユングの本からいいところをたくさん学ぶべきだ。それから、ここで断っておきたいのだが、私はジェーンのアニムスではない（「ルバートの」ではないことに注意）。

　（この言葉（アニムス）には馴染みがなかったので僕はもう一度言ってくれるようジェーンに頼んだ。ジェーンは繰り返してくれたのだが、それでもはっきりしなかったので、そのうち自分でユングの本を調べてみることにした。
　1964 年 8 月 31 日のセッション 83 でセスはフロイトとユングの業績を論評し、特にユングの著作に含まれているいくつかの歪み（ゆがみ。事実からのずれ）に触れたことを思い出されたい）