わたしたちがまた生きるのなら
マサ 訳
わたしは知りたい。自分の
考えるであろうことは
みんなすっかり形作られていて
見出されるのを待っているのだろうか、
それとも枝わかれした神経の先々にぶらさがって
熟していき
わたしの心のバスケットに
ひとつずつ落ちてくるのだろうか
（そのバスケットが夢見る縁（ふち）までいっぱいになり、
中身を空ける必要が出てくるまで）。
それともわたしの考えは非物質的だけれど
永遠のものであり、そのそれぞれが
今でさえも姿を作りつづけている世界の
精神的な粒子なのだろうか？
そしてすべての世界たちは
そうやって出発したのだろうか？
（9 時 40 分）単に空間的な意味での目的地に到達したいのであれば、その土地や水路の特徴を説明してくれる地図があるわけだが、目標というものが持っている心理的な役割の話となると、考慮すべき点はもっとある。
もう一度言うが ──（おどけた言い方で）と言えば、君も、またもや「また」とか「しかし」とか、そんな言葉を書かずにすむだろう（バッツへの語りかけ）──、君達の身体は君達が動きたい時に駆動される。君達の意志と目標に応えるわけだ。心の面から見れば、それは君達のプライベートな内的環境だ。心理的な意図が心のレベルで瞬時に種々のエネルギーを（一斉に）動員する。君達には（肉体とは別に）一つの「身体」がある。ここでは、それを「想念の身体」とでも呼ぼう。絶え間なく、君達自身の意志をすぐさま行動に移すのが、その「身体」だ。
夢、「進化」、価値の達成 第１巻
セッション 889
マサ 訳
さて、私は物質の大本（おおもと）である構成要素を「CU」と呼ぶ ── 意識子（Units of Consciousness）だ。君達は物質が存在することを理解し、経験として知っているわけだが、CU 達はそうした物質を形作る。意識子（CU）はまた、君達が認識することのない他の種類の物質をも形成する。
CU 達は「粒子」として、また「波動」として活動することもできる。そのいずれの場合も、彼等には自らが存在しているという意識がある。君達の表現で言う「粒子」として働く場合、CU 達は時間的な継続性を構築する。彼らは特殊性という性格を帯び、特定の境界を確立することによって一体となる。
