「知られざる」現実界 第１巻
セッション 692
マサ 訳
こんばんは。
（「こんばんは、セス」）
さて、君達の夢に関する話から始めよう。自己本体（エンティティー）には自分のパーソナリティー達の経験がわかっている。少し待ってくれ…。
君達流に言えば、その自己本体にとって君達の意識は一筋の流れ（いくつもの流れがあるうちのひとつ）に喩（たと）えることができる。そして、君達自身の個性のさらに大きな、その部分（自己本体）は、君達の生きている意識的、無意識的な情報の一切を完全に把握している。また、それは（自身と君達の）全ての部分からやってくる同じ種類のデータも認識している。
パーソナリティーによっては、この種の活動に走りやすい。また、本人がこうした行動の本質を理解するまで２、３人のパーソナリティーがその試みにパートナーとして加わることもある。そうなると状況はますます解決しにくくなってしまう。ここではすでに取り組んだ一時期（の要素）をただ整えたり並べ替えたりしているだけなのだ。
これは一枚の絵画を完成させた画家が次の作品に進まず、同じ作品のバリエーションを延々と描き続けているようなものだ。本人は自分が何をしているのか理解できていない。これは界層面の間での生存形態であり、伝承で「煉獄（れんごく）」、「浄罪界（じょうざいかい）」などと呼ばれるものだ。
初期セッション集 第８巻 1968/03/04
セッション 396
マサ 訳
君達は（死ぬときになって）突然、霊魂（spirit）になるわけではない。（今）すでに霊魂なのだ。君達のトレーニング ── ジョーゼフ、君も含めての話だ ── は、やっと始まったところだ。（そのトレーニングを）ルバートが黙って受け入れなかったら、君達二人とも先へは進めないだろう。君はすでに（自分の中でトレーニングを）承諾していたが、ルバートは最近になってやっと（顕在意識の外で）了承したところだ。これでセッション中、目的に合わせて我々のエネルギーをより多く使える。
