アトランティス - 2
君達の見方で言えば、君達は自分にとっての現在から「一定の時間上」にイメージ、物語、伝説を「植え込んで」いる。それが過去からやってきているように見えるのだ。しかし、実際には、未来からの幻影(ゴースト・イメージ)のようなものであり、それに注意を向けるか無視するかは君達が自分で選んでいる。
その意味ではアトランティスもエデンの園も同じだ。
君達の見方で言えば、君達は自分にとっての現在から「一定の時間上」にイメージ、物語、伝説を「植え込んで」いる。それが過去からやってきているように見えるのだ。しかし、実際には、未来からの幻影(ゴースト・イメージ)のようなものであり、それに注意を向けるか無視するかは君達が自分で選んでいる。
その意味ではアトランティスもエデンの園も同じだ。
「知られざる」現実界 第2巻
セッション 747 1975/05/14(セッション 742 の注釈内)
マサ 訳
アトランティスの話だ。まず、 ── 君(バッツ)にはわかっていることだが ── 地球の年齢に関する君達の考えは誤っていると思いなさい。知性を備えた人間は(一般に)推定されているよりもずっと早い時期に存在した。また、君達は、猿のような生物から人間へと一本の線のように進展していくものだと仮定しているから、それとは逆を示す証拠を悉(ことごと)く無視する。高度に発達した人間達が、精巧な文明を持ち、君達だったら「動物の王国」とでも呼ぶであろうものと同時に存在していたのだ。動物の王国とは、多少なりとも組織化された、動物の原初的な部族であり、自分たちなりの「原始的」な文化を備えていたものを指す。
少し待ってくれ…。概して、いつの世でも、同じ時代に生まれた人々には意識の結び付きや各パーソナリティーに基づいた繋がりがある。これは君達の理解していない相互関係を通じて生物学的にも精神的にも言えることだ。
ジョーゼフは、同じ時間の枠組みの中で「彼」(自分)の生きた、いくつかの人生を「察知」したのだった。君達の表現で言えば、それによって、彼は、いつの時代でも地球を共有する人々の間に存在する「家族性」を認識し始めていたのだ。
(11 時 20 分)少し待ってくれ…。これを説明するのは難しいからだ…。