（ロバーツの解説）マークはすっかり唖然として、すわっていました。わたしはもちろん、トランス状態に入っていたわけですが、彼を知っているわたしには、セスの太い声でロブに向かってこんな風に話しながら行ったり来たりしているわたしを、彼がまじまじと見つめている様子が目に浮かびます。セッションの始まる前、セスのことを手短に説明した際、ロブはセスに訊きたい質問がないかとマークに尋ねてありました。ここでマークが「意識と進化のつながりに興味がある」と言うと、間髪をいれずにセスは、こう言いました。
初期セッション集 第１巻
セッション 24 1964/02/10
マサ 訳
（…ジェーンは 11 時 7 分に口述を再開。）
これは比較的短いセッションになるだろう。一つ、君（バッツ）に言っておきたかったことがある。前にも言ったように、心理的な時間は内なる世界との自然な連結部分だ。夢の状態にある間、君達は心理的な時間の枠組みの中で何日も、あるいは何時間もの体験をする。しかし、それに等しいだけの物理的な時間分、年をとるわけではない。すなわち、心理的な時間の使い方が上達すれば、君達は意識的に覚醒している間でも、心理的な時間の枠組みの中で休憩したり元気を回復したりできるようになるわけだ。それは君達の心と身体にとっては驚くほどの助けになるだろう。そして、一方では活力が増し、もう一方では睡眠をとる必要がいくらか減ったことに気づくはずだ。
例えば、時計の針が 5 分進む間にその時計の時間とは関係なく 1 時間分の休憩を取ったと感じることもあるだろう。私はその点を言っておきたかったのだ。
個人的現実の本質
セッション 651
マサ 訳
さて、こんばんは。
（「こんばんは、セス」）
では、口述を再開しよう…。年齢に関して君達が抱いている観念は他の全てに関する観念と同様、君達の体験を形作ることになる。そして、君達の集合的観念は君達の文明を形成するだろう。（たとえば）男も女も、君達の社会に広まっている数々の概念を抱え、年を取ることを若いうちから怖れている。青年期が生命、天の恵み、成功を絵に描いたようなものだとするなら、老年期はその逆だと見なされる。すなわち、破綻と衰退の時だ。
