（ジェーンを通してセスが答えた以下の言葉は、またもや、第 28 回のセッションのときと同じく、僕の頭に浮かんできた言葉とそっくりだったので、テレパシーが関係しているのではないかと思った。ジョン・ブラッドリーのときと同じようにだ）（セッション 26 にはバッツ夫妻の知人であるブラッドリー氏が同席した。その際、氏の頭に疑問が浮かんだ途端、セスはその答えを話した）
私の言う「宇宙」とは物理的な系（systems）を意味する。つまり、今、君達の目に見えるものは全て物理的な系だ。私は君達が言う意味での宇宙の話をしている。君達が望遠鏡で検知できるあらゆるものまでをも指すのだ。ある意味で、君達の知識は物理的な系に限定されている。私は空に見える恒星や惑星の話をしているのであって、それらと同時に存在しているかもしれない、姿なき系の話はしていない。
初期セッション集 第１巻
セッション 31 1964/03/02
マサ 訳
とてもシンプルな例で言うなら、君達が自分のエネルギーを使って自分の見る夢の世界を創造することを考えてごらん。（まさに）そのやり方で君達はいわゆる「リアル」なカムフラージュ世界（わたしたちが「現実」としてとらえている世界）をも創造しているのだ。唯一の違いは、夢の世界の像には物理的な時間における持続性がないということだ。もっとも、心理的な時間においては持続性がある。また、君達が信じるかどうかはともかく、実際のところ、君達個々の存在にとっては（物理的な世界よりも）夢の世界を創造する方が遙（はる）かに自由だ。夢の世界が（自分以外の）他の者達にとっては一貫性がないように見える理由はそこにある。
このような系における概念はこれらの障壁を崩す助けとなることができる。そうすると（障壁が崩れてくると）、意識の層がいくつも同時に存在するようになる。君達がまだ知らない層は君達自身のものより進歩、発展しているように見える。（しかし）君達は今、それらの一部なのだ。人物性と認識についての観念を拡張し始めれば、君達はそれらを知ることができる。時間という点で見れば、君達は地上での体験において何度も生まれるわけであり、君達にはいくつもの肉体がある。君達の意識はそれら数々の人生に跨がっている。現在、君達の体内にある分子や原子にさえ、これら他の（実際、同時に存在する）形態についての符号化された知識（coded knowledge）が含まれているのだ。これらの意識子は物理的な物質全ての中にあり、それら独自の記憶を備えている。従って、君達は自らの多重人物性を生物学的にも心的にも知っていることになる。
