セス、夢、そして意識の投射
セッション 26
マサ 訳
（ロバーツの解説）セスがわたしたち二人以外の前でまともに話をするのは、これが初めてという時でした。わたしとしては、気持ちの半分はセッションを開くことに気が進まなかったのですが、もう半分では、セスが他の人に対してどういう態度をとるのか興味がありました。わたし自身、かなり緊張してもいました。実際、いろいろな意味で、このセッションから新たな段階に入ったことは、以下の抜粋をご覧いただければおわかりになることでしょう。前書き的なロブの注釈も含めて、ご紹介します。
個人的セッション集 第３巻
削除されたセッション 1975/09/29
マサ 訳
（9 時 55 分）少し待ってくれ…。肉体の中では様々な度合いの圧力（血圧、眼圧など）が臓器や関節などを維持している。（その度合いが）少しでも変わるとそれが体内の圧力に反映される。（数時間ほど前から身体の血行がよくなった感じがしていたロバーツの）循環機能がよくなったことで実際に筋肉や関節への負担が和らいでいる。今晩（わずか）数時間で解消した（身体の問題）のは１年半かかって（ジワジワと）進行してきたものだ。それはもちろん、ちょうど動かすのに支障が出ている部位にあたる。身体を動かせる許容範囲について、ルバートには無意識のレベルで素晴らしい知識がある。今や適切に解放された内部の繋がりは外から見た動きにはっきりと現れている。
精神の本質。その人間的表現
セッション 756
マサ 訳
ルバートとジョーゼフは夕食のとき、よく（おどけた言い方で）昔の「スタートレック」（邦題「宇宙大作戦」）の再放送を観る。リビングルームのカウチに、なかなか居心地よくすわり、コーヒーテーブルの上に食事を置いて、君達の社会では、どこにでもある、ほのぼのとした、家庭的な日用品に囲まれた中でだ。
こうしてゆったりと腰を落ち着けた状態で（前に身をかがめて微笑みながら）二人が観るドラマはと言えば、惑星が爆発したり、別世界の知的生命達が、善良な宇宙船エンタープライズの果敢なキャプテンや怖れを知らぬスポック達に、立ち向かってこようとしたり、助けの手を差し伸べようとしたりするものだ。しかし、こうした話のどれ一つとして、我々の友達、ルバートとジョーゼフを脅（おびや）かすようなことはない。彼らは自分達のコーヒーを飲んでデザートを食べている。
